Rendering Reality: Herzog & de Meuron and the Crime of Ornament

[Arq.to]

I've found some buildings that look better in reality than in rendering -- and they are all designed by one firm. The firm is Herzog & de Meuron, the Swiss architects, whose de Young Museum in San Francisco opened recently. What struck me about their work, as it relates to a discussion of architectural rendering is that many of their buildings look, well, dull in renderings -- and they even look dull in models. But consistenly, Herzog & de Meuron's built work is better than the renderings. That is rare in contemporary architecture, especially in architecture where the renderings seem to rely more and more on computer tricks and lighting for dramatic effect. It was the architect Adolf Loos who, in 1908, set us on a difficult and publicly unpopular course through the 20th century, declaring Ornament a Crime -- and it was interpreted by Modernists to include any ornament, and anyone who chooses to decorate their designs was suspect for most of the 20th century, but now, perhaps the tide is turning? Herzog and de Meuron are breaking this century-long trend and in many buildings celebrate ornament. Is this their secret to rendering reality? Photograph is a backlit panel of the perforated copper screens at the de Young Museum in San Francisco. Other Herzog & de Meuron buildings to look up: the Ricola Production and Storage Building; the Library of Eberswald University; the Tate Modern; the Dominus Winery. For more information about the new de Young Museum, visit www.thinker.org.

For more inspiration, visit www.tedwells.com.

Ouvir Podcast

[André Moraes]

muito interessante, eu particularment não conhecia o Young Museum.. através das fotos da pra sentir um pouco do que eles querem passar, mas realmente um rendering de computador mostra menos que fotos. Acho uma perca de tempo passar horas na frente do computador realizando rendering ultra-realistas para não chegar a resultado nenhum... isso talvez funcione só com clientes que não conseguem visualizar a obra, mas mesmo assim o rendering não é o resultado final.

[TiCo]

André Moraes em certos aspectos não concordo contigo! Só fantasia os renders quem quer (normalmente por interesse), daí existir estas discrepancias quando a obra está pronta! e é claro renders realistas não é para todos! :s

[André Moraes]

render realista só não é prático

[TiCo]

Não é pratico, ou não convem muito faze.los na maioria das situaçoes? :s

[André Moraes]

não convém fazer nas maiorias das situações porquê não é prático :s

[mrc64]

não convém fazer nas maiorias das situações porquê não é prático

nepes! é mais para não mostrar os pontos fracos de um projecto! o grande mal das imagens viruais realistas é esse, mostra tudo, inclusivé o que não vende...

[Gonçalo Cardoso Dias]

Só se não souberes trabalha-las ;P
E ja agora esta conversa está muito proxima à conversa deste topico

[mrc64]

Só se não souberes trabalha-las ;P

Como assim? queres dizer aldrabar?

[Gonçalo Cardoso Dias]

aldrabar? bom se chamasescolher bem os angulos, e outros truques destes, em que só se vê o que interessa, aldrabar, então não conheço nenhuma imagem que não aldrabe.

[mrc64]

sim os truques!

[André Moraes]

nunca vi um render realista que mostre os defeitos da obra.. e não condeno o render realista, mas é como foi falado no outro tópico em que a mesma questão é discutida, tempo é dinheiro.. a qualidade de um render depende do quanto o cliente paga, um luxo. a questão é que usamos um programa de renderização que não consegue simular o ambiente com precisão, uma obra em cima do terreno que será construído, um render bonito e apresentável é aquele que tem o céu de Paris.

[mrc64]

isso da falta de tempo... é sinonimo de falta de organização (não querendo acusar ng de nd) dizem todos os professores do departamento de arquitectura de coimbra.

[André Moraes]

Falta de tempo aqui é sinonimo de muito trabalho a se fazer em um curto prazo, exigencias dos clientes ou professores... curiosidade... quanto tempo dura o ensino da arquitetura em Portugal? é jornada dupla (integral)? estágio obrigatório?

[mrc64]

no meu caso sao 5 anos + prova final (mais 1 anito) depois vem o estágio... ps: no meu caso porque as regras vao mudar... 3 + 2 acho eu