chanchan Posted June 8, 2009 Report Posted June 8, 2009 Sou espanhol e quisesse fazer a seguinte pergunta: ¿Como se chama isto em português "plano" ou "planta"? Refiro-me a como chamais ao documento que contém a informação gráfica da estrutura e o contendio de um edifício. Muito obrigado Quote
Pedro Barradas Posted June 8, 2009 Report Posted June 8, 2009 PLANTA= representação gráfica de nível a uma determinada cota altimetrica. ( como o desenho grafico que anexou acma) PLANO= Conjunto de documentos gráficos e /ou escritos Quote Quem cria renasce todos os dias...Agua-Mestra, LdaNão sou perfeito, mas sou muito critico...
chanchan Posted June 8, 2009 Author Report Posted June 8, 2009 PLANTA= representação gráfica de nível a uma determinada cota altimetrica. ( como o desenho grafico que anexou acma) PLANO= Conjunto de documentos gráficos e /ou escritos Acho que então eu refiro-me a plano. E planta significa mais ou menos o mesmo que em espanhol. Mas resulta-me estranho que a uma coisa como esta a chameis "planta de emergência": http://www.avjoaolucio.com/site/ficheiros/Seguranca/blocoC.pdf, já que nós nesse caso o chamamos "plano". Curioso :( Quote
Pedro Barradas Posted June 8, 2009 Report Posted June 8, 2009 LOLOl.. porque se refere à PLANTA. Mas estas plantas são para submeter à ANPC, em fase posterior ao licenciamento do projecto de SCIE. Fazem parte das medidas de autoprotecção. Quote Quem cria renasce todos os dias...Agua-Mestra, LdaNão sou perfeito, mas sou muito critico...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.