[Evento] Trienal - Conferência Internacional - O coração da Cidade

[3CPO]

THE HEART OF THE CITY | O CORAÇÃO DA CIDADE

31 de Maio (5a feira) a 2 de Junho (Sábado) de 2007

Comissários
Paulo Martins Barata (PH.D Zurich)
Luis Fernández-Galiano (ETSA Madrid)
Luís Tavares Pereira (M.Arch Princeton University)



A Conferência Internacional de Arquitectura será o principal evento de abertura da Trienal de Arquitectura de Lisboa que juntará num palco de reflexão sobre a cidade contemporânea mais de 25 convidados internacionais, entre arquitectos em exercício, urbanistas, artistas, críticos de arquitectura, filosófos e historiadores. A conferência terá lugar durante três dias consecutivos e estará organizada em seis painéis diferentes cuja audiência está estimada em 800 pessoas, entre estudantes e profissionais de toda a Europa.

Em homenagem à 8a conferência dos CIAM intitulada " O Coração da Cidade" que teve lugar em Hoddesdon em 1951, o tema tenta provocar um debate sobre a permanente evolução da definição de cidade contemporânea. Será que a noção de centro - no sentido primário de centro cívico - ainda é capaz de agir como condensador cultural e emocional da ideia de comunidade? Será que a cidade ainda funciona como iluminada instituição de uma realidade para além do domínio romanceado da indústria do turismo ou da projecção do nosso ideal? Poderá a noção de cidade, como todo coeso e característico, suportar as contradições do cosmopolitismo como nova materialidade de uma espécie de não-comunidade? Será que a ideia de cidade como lugar de permanência e memória pode ser posta à prova pela crescente espiral de fluxos culturais, físicos e migratórios? Será que a condição da periferia da cidade é a de permanecer para sempre um lugar sem centro ou será possível uma forma palpável de mutação que permita a criação de um centro periférico; tornar-se-á o não-lugar algum dia um lugar? Tendo como fim alargar os nossos horizontes sobre a questão da mudança do papel cidade, arquitectos, historiadores, críticos, artistas e urbanistas levantarão estes e outros aspectos nesta conferência.



CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA
O Coração da Cidade | The Heart of the City
In Lisbon, from the 31st of May (Thursday), to the 2nd of June (Saturday) of 2007


OPENING SESSION/Sessão de Abertura
José Mateus
Director of the Lisbon Architecture Triennale/Comissário-Geral da Trienal de Arquitectura de Lisboa
Paulo Martins Barata, Luis Fernández-Galiano
and Luís Tavares Pereira
Curators of the Conference/Comissários da Conferência


SESSION 1/Sessão 1
Thursday, the 31st of May (Morning)/Quinta-feira, 31 de Maio (Manhã)
REDIFINING THE CENTRE/Redefinindo o Centro
Moderator/Moderador
Luis Fernández-Galiano
Arquitectura Viva, Madrid

Participants/Participantes:
João Luís Carrilho da Graça
JLCG Arquitectos, Lisboa
Zaha M. Hadid
Zaha Hadid Architects, Londres
Peter Eisenman
Eisenman Architects, Nova Iorque


SESSION 2/Sessão 2
Thursday, the 31st of May (Afternoon)/ Quinta-feira, 31 de Maio (Tarde)
REALITY AND SCENOGRAPHY/Realidade e Cenografia
Moderator/Moderador
Paulo Martins Barata
Promontório Arquitectos, Lisboa


Participants/Participantes
Eduardo Souto de Moura
Souto Moura Arquitectos, Porto (pending/a confirmar)
Thom Mayne
Morphosis, Santa Monica
Jamie Fobert
Jamie Fobert Architects, Londres
Mark Wigley
Dean and Professor, Columbia University, Nova Iorque


SESSION 3/Sessão 3
Friday, the 1st of June (Morning)/Sexta-feira, 1 de Junho (Manhã)
FORMS OF COSMOPOLITANISM/ Formas de Cosmopolitismo
Moderator/Moderador
Yehuda Safran
Professor, Columbia University


Participants/Participantes
Elizabeth Diller
Diller and Scofidio + Renfro, Nova Iorque
Felix Claus
Claus en Kaan Architecten, Amsterdão e Roterdão
João Pedro Serôdio
Serôdio Furtado Arquitectos, Porto
Pedro Gadanho
Architecto e crítico, Lisboa e Porto


SESSION 4/Sessão 4
Friday, the 1st of June (Afternoon)/Sexta-feira, 1 de Junho (Tarde)
FLOW AND PERMANENCE/ Fluxo e Permanência
Moderator/Moderador
Nuno Grande
Architecto e crítico, Porto


Participants/Participantes
Dominique Perrault
DPA, Dominique Perrault Architecture, Paris
Jonathan Sergison and Stephen Bates
Sergison Bates architects LLP, Londres
Rodolfo Machado
Chair of Urban Planning and Design, Harvard GSD
Fernando Romero
LAR Architecture, Cidade do México
Francisco Mangado
Architect, Pamplona


SESSION 5/Sessão 5
Saturday, the 2nd of June (Morning)/Sábado, 2 de Junho (Manhã)
THE CENTRE OF THE PERIPHERY/O Centro da Periferia
Moderator/Moderador
Kurt W. Forster
Visiting Professor, Yale School of Architecture


Participants/Participantes
Bjarke Ingels
BIG Architects, Copenhaga
Manuel Graça Dias
Contemporânea, Lisboa
Emilio Tuñón
Mansilla+Tuñón, Madrid


SESSION 6/Sessão 6
Saturday, the 2nd of June (Afternoon)/Sábado, 2 de Junho (Tarde)
INSTANT CITIES. INSTANT CENTRES?/Cidades Instantâneas, Centros Instantâneos?
Moderator/MOderador
Diogo Lopes
Arquitecto e crítico, Lisboa e Zurique


Participants/Partcipantes
Hans Ulrich Obrist
Critico e curador, Londres
Kengo Kuma
Kengo Kuma Associates, Tóquio
Saskia Sassen
Ralph Lewis Professor of Sociology, University of Chicago
Michael Sorkin
Michael Sorkin Studio, Nova Iorque
Jan Kaplicky
Future Systems, Londres


CLOSING CEREMONY/Cerimónia de Encerramento
Francisco Nunes Correia*
The Portuguese Minister for Environment, Spatial Planning and Regional Development / Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional
João Belo Rodeia
Comissário Científico da Trienal de Arquitectura de Lisboa