Calheta, Madeira | Antiga fábrica de manteiga e uma velha padaria | MSB Arquitectura

[JVS]

De Fábrica a Habitação

Na Calheta, Madeira, uma antiga fábrica de manteiga e uma velha padaria foram intervencionadas, assumindo, hoje, novas valências. Da autoria do MSB Arquitectura e Planeamento, o projecto respeita o existente construído e natural.

Quinta, 9 de Dezembro de 2010 às 10:46

Localizada numa Zona Residencial, de moradias unifamiliares, a antiga fábrica possui uma imagem característica das restantes casas que a circundam, definida por uma arquitetura típica, com elementos construtivos simples. Os edifícios existentes encontram-se num avançado estado de ruína. No entanto, tendo em consideração o interesse arquitetónico do volume da antiga fábrica, o objetivo foi o de recuperar aquilo que existe atualmente.

Desta forma reabilitou-se o edifício nas suas patologias, reforçaram-se as estruturas das suas paredes, reparou-se a cobertura e asseguraram-se os respetivos acabamentos. O interior da antiga fábrica foi integralmente refeito, mantendo os dois pisos à mesma cota. O piso inferior encontra-se dividido em cozinha, arrumos e uma grande sala de estar; o piso superior alberga três quartos em suite.

Não foi premissa do coletivo de arquitetos recriar o ambiente interior que já existiu, até porque o novo uso difere completamente do anterior. Pelo contrário, pretendeu-se destrinçar com facilidade estes dois momentos, criando uma 'separação' entre as construções, quase como se elas não se tocassem. Desta forma, os quartos no piso superior desanexam-se das paredes exteriores, que se encontram afastadas. A luz escorre por estas paredes divididas, enfatizando esta divisão e revelando a nova construção que parece suspensa, apenas estruturada em vigas metálicas horizontais. O aspeto exterior da fábrica de manteiga será preservado como o original.

O volume que se constitui como a antiga padaria de apoio encontra-se num estado que não permite qualquer espécie de reabilitação. A intenção foi preservar a sua implantação, volumetria e características formais. No interior, o programa de uma pequena casa divide-se por dois pisos: o inferior terá uma pequena sala e cozinha e o superior, dois quartos de dormir e uma casa de banho. Esta casa assume-se como uma intervenção nova. Apesar da manutenção da sua implantação, da volumetria e da cobertura em duas águas, as fachadas encontram uma nova dinâmica com vãos maiores. Todo o edifício está revestido a chapa de madeira, o que torna evidente a nova construção e a distingue da antiga, assumindo o tempo em que foi construída e o respeito pela antiga fábrica. Os volumes encontram uma ligação formal muito estreita, inseridos nesta paisagem de grande tranquilidade, que se pretendeu manter inalterada nas suas características intrínsecas.

FOTOS: MSB Arquitectura e Planeamento

in http://aeiou.bpiexpressoimobiliario.pt/de-fabrica-a-habitacao=f64585

Mais um projecto arquitectónico da Calheta reconhecido internacionalmente

Segunda, 29 Novembro 2010 19:12

O projecto de recuperação da antiga Fábrica da Manteiga no Estreito da Calheta, mereceu destaque nos Estados Unidos da América. O conceituado site de arquitectura www.archdaily.com, promoveu o projecto, recentemente concluído, e que adaptou aquele imóvel antigo para habitação, mantendo a traça original, mas optando por aplicar uma linguagem arquitectónica moderna no seu interior.

Tratou-se de mais um trabalho do gabinete M.S.B. Arquitectos, o mesmo que viu premiado o projecto do futuro Hotel da Ponta do Pargo, pelo que Bruno Martins, um dos seus responsáveis, sublinha a satisfação por mais este reconhecimento internacional. Para ouvir as declarações daquele arquitecto, clique aqui.

IN http://www.radiocalheta.pt/noticias/2-noticias/528-recuperacao-da-antiga-fabrica-da-manteiga-em-destaque-nos-eua.html


Declaração Radiofónica

Rehabilitation Of The Old Butter Factory / M.S.B Architects

27NOV 2010

By Andrew Rosenberg — Filed under: Industrial Architecture ,Refurbishment ,Selected , M.S.B Architects, Madeira Island, Portugal, Stone

Architects: M.S.B Architects
Location: Calheta, Madeira Island, Portugal
Project area: 350 sqm
Project year: 2010
Photographs: MSB Architects

Located in a residential neighborhood of single family houses, the old butter factory has the characteristic image of the other houses surrounding it, defined by a typical architecture, with simple constructive technics. The existing buildings are in an advanced state of disrepair. However, taking into consideration the architectural interest of the volume of the former factory it is our desire to recover what currently exists.

Thus we rehabilitate the building in its pathologies, strengthening the structure of their walls, repair the roof, and ensure their finishes. The interior of the old factory will be completely redone. The two floors will be kept at the same level. The lower floor is divided into a kitchen, den and a large living room. The top floor will house 3 bedrooms en suite.

The new program is inserted in this old building. These two buildings are detached. We do not intend to recreate the interior environment that ever existed, because the use to be made completely differs from the previous. The aim is to easily disentangle these two moments. A means of doing so was to create a “buffer” between the buildings, almost as if they were not touched. Thus, the rooms upstairs detach themselves from external walls.

The light flows through these walls split, emphasizing that division, and revealing the new construction that seems suspended, only structured in horizontal steel beams. The appearance of the butter factory is preserved as the original. The volume that constitutes the support of the old bakery is in a state that does not allow any kind of rehabilitation. Our intention is to preserve their location, their volume, and morphological characteristics. Inside, the program of a small house is divided on two floors.

The lower floor will have a small living room and kitchen, and upstairs two bedrooms and a bathroom complete the program. This box is assumed as a novel intervention. Despite the maintenance of their location, volume, and coverage in two waters, the facades find a new dynamic with greater windows. The entire building will be in lined wooden plaque, showing clearly the construction and distinguishing it from the former, assuming the time it was built and in respect for the former factory. The volumes are a very close formal link, embedded in this landscape of great calm, that wished to remain unchanged in their intrinsic characteristics.

in http://www.archdaily.com/91673/rehabilitation-of-the-old-butter-factory-m-s-b-arquitectos/