Jump to content
Arquitectura.pt


Dreamer

Dragonball Evolution

Recommended Posts

Meus amigos vejo o dragon ball na tvgaliza desde os meus sete anos (1987-88), tive o meu primeiro desgosto na forma de tratar esta serie quando a sic a passou aqui em Portugal, censurado e com uma total falta de respeito, como se viu na tradução do nome do piccolo que mais tarde deu grandes problemas, o espirito da serie ficou bastante abalado. Agora tenho uma segunda desilusão com a adaptaçõa da serie para filme.... enfim nem sei se vejo o filme.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nao serah 97-98? Eu odiei quando a SIC nao passou do Z para o GT. Em vez disso voltou a repetir a serie... e irrita-me mais quando a SIC acusa a RTP de servir o Estado... nao sei quem serve mais o Estado...

Share this post


Link to post
Share on other sites

O dragon ball começou a passar em Espanha em 87-88, alias vendo a data no generico que não passa em Portugal (não sei como mas o generico em Portugal é diferente do original) da para ver que os primeiros episodios foram feitos em, se não estou em erro, 1986. A tvgaliza devia ter um acordo qualquer com uma companhia de distribuição manga porque nessa altura passava muita manga..... Mesmo muita......

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.